Двама от най-добрите продуценти на електронна музика – The Editor и Иван Шопов (Cooh, Balkansky), създадоха варианти на „Джелем, Джелем“ за ромската певица Роксана, видя Информационна агенция news24sofia.eu.
Циганският химн е колкото безпогрешно разпознаваем, толкова и неузнаваем в изпълнение на Роксана, разказват от екипа й. Видеото е на Кирил Киров-Кико.
„Искам чрез моя глас да бъдат чути всички цигани по целия свят„, казва певицата.
„Тази песен, измислена и посветена на циганите преди сто години, е позната на целия Балкански полуостров. Мисля, че е дошло време да прескочи тези граници и да бъде чута от целия свят. Искам всички да разберат, че ние, циганите, обичаме, страдаме и се вълнуваме точно като вас, защото всички хора отвътре сме еднакви, без значение етнос, религия и месторождение. Аз съм като вас„, допълва тя.
Певицата иска да фокусира погледите на обществото върху важните проблеми днес и чрез песента си да покаже отворената рана на етническото разделение.
За да събори границите между хората, тя първо събаря собствените си граници в музиката, в името на една доста по-висока цел от това просто да забавлява.
